Catégories
Lampang montagne point de vue Région nord temple unseen Voyage Voyage en Thaïlande

un temple inédit dans la région de Lampang

Le Wat Phrabat Pu Pha Daeng est un temple situé au nord de la ville de Lampang, dans le disctric de Chae Hom. Avec un nom pareil (aussi orthographié Wat Phra Phutthabat Phu Pha Daeng), ce n’est pas trop difficile pour moi de me démarquer et devenir numéro 1 sur ce genre de mot « clé », sauf qu’en fait de mot-clé, s’en est justement pas un puisque personne ne connaît…

Il s’agit là pourtant d’un petit bijou. Non pas pour la beauté même du temple, car oui, c’est bien de cela dont il s’agit (pour rappel Wat = temple en Thailande) mais bien pour le cadre et la vue sur les montagnes qu’il offre.

Là où s’est parfois compliqué de s’y retrouver en Thailande, c’est dans les noms attribués aux lieux, dont la translittération et les noms donnés peuvent varier selon les sources. C’est le cas justement ici où à l’origine, j’avais entendu parler de ce temple comme étant le Wat Phra Bat Phu Pha Daeng.

Sauf que si on regarde la carte sur Google Maps, il est maintenant répertorié comme le Wat Chalermprakiat, aussi orthographié de son nom complet le Wat Chaloem Phrakiat Phrachomklao Rachanuson…

wat phrabat pu pha daeng - lampang

Construit par les moines et villageois du coin pour commémorer les 200 ans de la naissance du roi Mongkut (plus connu sous son nom dynastique Rama IV), il aura fallu 10 ans pour ajouter tout les bâtiments, surplombant la vallée à 815 m de haut.

En effet, ce temple est posé sur une colline qui possède une vue sur toute la vallée du nord de la…

Source link

Catégories
architecture grotte Région sud Trang unseen ville Voyage Voyage en Thaïlande

aperçu de Trang et environ

Trang est une ville du sud de la Thailande, éventuellement connue comme étape avant de se rendre vers les îles de l’archipel des Tarutao dont fait partie l’île de Koh Lipe. Si on ne se rendait pas dans ses îles faute de temps, on tenait à faire un passage dans la ville, connue pour abriter quelques anciennes maisons à l’architecture sino-portugaise.

L’architecture sino-portugaise est un style d’architecture hybride incorporant les styles d’architecture chinois et portugais, souvent pour des bâtiments commerciaux dit « shop house ».

Je vous en parlais il y a peu justement dans mon article sur Phuket Town, ce style d’architecture, apporté par les chinois Hokkien lors des migrations de la fin du 19e siècle, se retrouve essentiellement dans la péninsule malaise, à savoir côté Thailande, dans des villes comme Phuket Town, Ranong, Takua Pa (au nord de Phuket), la ville de Phang Nga ou bien Trang, dont on va parler ici, et même à Satun dans une moindre mesure.

architecture sino portugaise ville trang - thailande

Des shophouses à Trang.

On pourrait aussi citer côté Malaisie George Town sur l’île de Penang, Kuala Lumpur, Malacca, Ipoh (dont je n’ai pas encore écris l’article malgré ma visite !) et on retrouve aussi ce style architectural jusqu’à Singapour. On parle du même style également concernant le vieux Macao et Haikou sur l’île d’Hainan au sud de la Chine.

La ville de Trang

Concrètement, c’est alors qu’on se rendait chez la belle famille à Nakhon Si Thammarat qu’on…

Source link

Catégories
Lampang montagne point de vue Région nord temple unseen Voyage Voyage en Thaïlande

un temple inédit dans la région de Lampang

Le Wat Phrabat Pu Pha Daeng est un temple situé au nord de la ville de Lampang, dans le disctric de Chae Hom. Avec un nom pareil (aussi orthographié Wat Phra Phutthabat Phu Pha Daeng), ce n’est pas trop difficile pour moi de me démarquer et devenir numéro 1 sur ce genre de mot « clé », sauf qu’en fait de mot-clé, s’en est justement pas un puisque personne ne connaît…

Il s’agit là pourtant d’un petit bijou. Non pas pour la beauté même du temple, car oui, c’est bien de cela dont il s’agit (pour rappel Wat = temple en Thailande) mais bien pour le cadre et la vue sur les montagnes qu’il offre.

Là où s’est parfois compliqué de s’y retrouver en Thailande, c’est dans les noms attribués aux lieux, dont la translittération et les noms donnés peuvent varier selon les sources. C’est le cas justement ici où à l’origine, j’avais entendu parler de ce temple comme étant le Wat Phra Bat Phu Pha Daeng.

Sauf que si on regarde la carte sur Google Maps, il est maintenant répertorié comme le Wat Chalerm Prakiat, aussi orthographié de son nom complet le Wat Chaloem Phrakiat Phrachomklao Rachanuson…

wat phrabat pu pha daeng - lampang

Construit par les moines et villageois du coin pour commémorer les 200 ans de la naissance du roi Mongkut (plus connu sous son nom dynastique Rama IV), il aura fallu 10 ans pour ajouter tout les bâtiments, surplombant la vallée à 815 m de haut.

En effet, ce temple est posé sur une colline qui possède une vue sur toute la vallée du nord de la…

Source link